ΕΡΓΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΕΣ ΔΗΜΟΥ ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΣ [ΣΥΝΕΧΕΙΑ] IV

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΓΟΥΛΑΣ,

Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΝΑΥΠΑΚΤΙΑΣ;

ΜΕΡΟΣ ΙV

ΓΡΑΦΕΙ Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΟΡΦΥΡΗΣ

[ΣΕ ΣΥΝΕΧΕΙΕΣ]

Σήμερα θα κάνουμε λίγο διάλλειμα για λόγους αλλαγής παρουσίασης και για συναισθηματική ξεκούραση του αναγνώστη. Χωρίς να φύγουμε από το θέμα, θα πρωτοτυπήσουμε, παρουσιάζοντας στους αναγνώστες  κάτι πιο λυρικό και πιο ευχάριστο, στην ανάγνωση και στο άκουσμα. Ένα ρεμπέτικο άσμα σχετικό. Είναι διασκευή του ρεμπέτικου με τίτλο «ΤΗΣ ΑΜΥΝΗΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ». Για την ιστορία αναφέρω ότι το αρχικό τραγούδι είχε τίτλο: «Ο ΜΑΚΕΔΩΝ» 

  

Το δικό μας διασκευασμένο έχει τίτλο «ΤΟΥ ΕΠΑΧΤΟΥ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ» και έχει θέμα τις επόμενες δημοτικές εκλογές, μπορει να μην είναι τέλειο, αλλά είναι μια προσπάθεια, σας την παρουσιάζω:

ΤΟΥ ΕΠΑΧΤΟΥ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
 
Του Επάχτου τα παιδιά...
’βάλαν στον ΠΕΛΕ θήλεια...
βγάζουν Δήμαρχο το Γούλα,
με σφραγίδα και τη βούλα,
χαιρετούνε και τον Τάκη,
τρίχες, μούσι και μουστάκι....
-------------------------------------
Του Επάχτου τα παιδιά,
στου Μαϊου τα μισά...
με τον Γούλα στο τιμόνι,
τον ΝΤΑΟΥ χωριά να οργώνει
φέρνουνε τα πάνω κάτω,
και τον βλάχο θα τον κράξωωω...

-------------------------------------
Του Επάχτου τα παιδιά,
θέλουν να ‘χουνε δουλειά…

Τάκη μου ας το θρανίο,

τα ’χω πάρει … στο κρανίο!!!

Γούλα θέλουμε δουλειά,

να μην σκούζει… η κοιλιά!

-------------------------------------
Του Επάχτου τα παιδιά,
στου Μαϊου τα μισά...
με τον Γούλα στο τιμόνι,
τον Πορφύρη να τα .. χώνει,

μπαίνουνε στο δημαρχείο,

Βλάχο στο καλό κι αντίο…

-------------------------------------
Του Επάχτου γεροντάκια,

στο λιμάνι για … ουζάκια,

πάρτε και … καμιά ευχούλα,

πιείτε στην υγειά του Γούλα,

βλάχο άντε στο καλόοο,

τι γυρεύεις … στο γιαλόοό!!!

-------------------------------------
ΩΩΩΩΩπααααα!!!! Να καουν τα κάρβουνα!!!!

 

Το αρχικό ήταν παραδοσιακό, δηλαδή αγνώστου συνθέτη και στιχουργού, της εποχής 1914 – 1917, με τίτλο «ΜΑΚΕΔΩΝ». Περί το 1980 ο σκηνοθέτης Κώστας Φέρρης ετοιμάζει μια καταγραφή του ρεμπέτικου τραγουδιού στην ιστορική του διαδρομή, κι από την ταινία “Ρεμπέτικο” το τραγούδι ξεπηδά και πάλι στο προσκήνιο. Αυτή τη φορα από χασαποσέρβικο, μας βάζει γλεντζέδικα σε έναν πιο γρήγορα ρυθμό σούστας, με διασκευή του πηγαίου Σταύρου Ξαρχάκου και στίχους που επεξεργάστηκε ο γίγας Νίκος Γκάτσος και με τίτλο «ΤΗΣ ΑΜΥΝΗΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ».

Ακούστε το:

http://youtu.be/-8Gp2OVlhlE

Διαβάστε τώρα και τους στίχους πρώτα του original:

Ο ΜΑΚΕΔΩΝ

Για τα παιδιά, τη νέα τριανδρία
που έδιωξε από την Αθήνα τα θηρία,
που έδιωξε βασιλείς και βουλευτάδες,
τους ψευταράδες και τους μασκαράδες.
Ρεφραιν
Και στην ΄Αμυνα εκεί πολεμούν όλοι μαζί
πολεμάει κι ο Βενιζέλος που αυτός θα φέρει τέλος
ο Δαγκλής κι ο Κουντουριώτης θα μας φέρουν την ισότης.
Λοιπόν παιδιά του Ελληνικού στρατού μας
δείχτε το δρόμο στον νέο στρατηγό μας
τον ήρωα της Εθνικής Αμύνης
που πολεμάει κατά των Γερμανών.
Ρεφραιν
Της Αμύνης τα παιδιά διώξανε τον βασιλιά
και του δώσαν τα πανιά του για να πάει στη δουλειά του
για να πάει στη Γερμανία να τον κάνουνε λοχία.
΄Έλα να δεις σπαθιά και γιαταγάνια
και κάμποσα Βουλγάρικα κεφάλια
εκεί ψηλά, ψηλά στο Σκρα επάνω
που πολεμάνε κατά του Γερμανού.
Ρεφραιν
Της Αμύνης τα παιδιά διώξανε το βασιλιά
της Αμύνης το καπέλο έφερε τον Βενιζέλο
της Αμύνης το σκουφάκι έφερε το Λευτεράκι.

Διαβάστε τώρα και τη διασκευή του Κώστα Φέρρη το 1980:

ΤΗΣ ΑΜΥΝΗΣ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

Μια μέρα θα το γράψει η ιστορία,

που έδιωξε απ’ την Αθήνα τα θηρία
που έδιωξε βασιλείς και βουλευτάδες,

τους ψευταράδες και τους μασκαράδες

Και στην άμυνα εκεί όλοι οι αξιωματικοί,

πολεμάει κι ο Βενιζέλος
που αυτός θα φέρει τέλος,

και ο κάθε πατριώτης

θα μας φέρουν την ισότης

Η Παναγιά που στέκει στο πλευρό μας,

δείχνει το δρόμο στο νέο στρατηγό μας
τον ήρωα της εθνικής αμύνης,

που πολεμάει και διώχνει τους εχθρούς

Της αμύνης τα παιδιά

διώξανε το βασιλιά

και του δώσαν τα βρακιά του
για να πάει στη δουλειά του

τον περίδρομο να τρώει

με το ξένο του το σόι

Έλα να δεις σπαθιά και γιαταγάνια,

που βγάζουν φλόγες και φτάνουν στα ουράνια
εκεί ψηλά ψηλά στα σύνορά μας

τρέχει ποτάμι το αίμα του εχθρού

Της αμύνης τα παιδιά

διώξανε το βασιλιά,

της αμύνης το καπέλο

έφερε το Βενιζέλο
της αμύνης το σκουφάκι

έφερε το Λευτεράκη.

Ακούστε το κι αυτό εδώ:

http://youtu.be/Rj4EerB4uXE

[Σ Υ Ν Ε Χ Ι Ζ Ε Τ Α Ι]